再谈约翰·汤姆逊三水照片的内容及拍摄地点

丨豆沙包丨

太子太师 发表于 2020-6-19 10:56
死无对证

老一辈的都知道好不好

辉琳

      1875年法国《世界之旅》杂志发表汤姆逊的中国游记（法文版）时，因当时的技术限制，直接印制照片比较困难，便采取先制作成版画再印刷的方法。在制作版画的过程中，画家根据自己对照片的理解和兴趣，对画面的细节会有所改动。画家根据照片制作的版画并不是一幅照片，不能说这幅“照片”与原照片是“两幅照片”。《广州日报》在报道麦国培先生的收藏时有此说法，是不准确的。

辉琳

汤姆逊的这张照片还被“改造”成这样，简直是重新创作了。

辉琳

黄塘墟位置图：

  1712年

  1813年

  1897年

图中的黄塘墟，位置在社滘与横岗之间，大致是等距离，而且在丰平洲东边，说明就是现在的黄塘墟（村）。黄塘墟设立很早，而且很有名，1870年约翰·汤姆逊探访的黄塘村，应该就在黄塘墟附近，不可能是在社滘村。

辉琳

请教三水的朋友们，这是什么东东？挑担的方式很特别，坛子里装的是什么？现在还有没有这玩意儿？

辉琳

辉琳 发表于 2020-6-21 10:34
黄塘墟位置图：
  1712年

重要更正和补充：
帖中的图1和图2，年代应该是1710年和1819年，因老眼昏花看错和打错了，特此更正。
这两图是麦国培先生提供的，本来要加以说明和致谢的，因发帖过程中有事离开电脑，回来时忘了了此事，就把帖子发了，造成重大失误。谨向麦先生致以深深的歉意，并在此郑重补充说明：图1、图2是麦国培先生提供的珍贵资料，感谢麦先生无私的分享。

辉琳

辉琳 发表于 2020-6-20 18:23
1875年法国《世界之旅》杂志发表汤姆逊的中国游记（法文版）时，因当时的技术限制，直接 ...

帖中图2于2014年翻拍自麦国培先生收藏的法国《世界之旅》杂志原件。他当时让我翻拍了他所藏的《世界之旅》杂志全部原件。在此再次向麦先生表示衷心的感谢！

辉琳

最新发现：

上面的新照片，2012年摄于南麦村，是从村外（从坳头桥来的方向）向北拍摄的。照片左边是池塘，右边（大树后面）是硕宝钱公祠，中间是通往黄塘墟的路。从这个角度拍摄更符合老照片的情景，我看新老照片中最下面的粗大的分支，就是同一根树枝，只不过经过一百多年，那根树枝显得非常苍老了。

辉琳

左岸涌

估计是1870年汤姆逊乘船进黄塘村的左岸涌，2012年时淤积严重，长满水浮莲，根本不能行船。后来进行了清淤。现在我们从卫星图上看，河涌十分通畅，如果没有水闸的话，是可以乘船直通北江的。

辉琳

保安村属下部分自然村地图

及汤姆逊所拍摄的大榕树（疑似）

约翰·汤姆逊拍摄的黄塘村口的大榕树，据推测在今保安村属下的高家村、唐家村、南麦村、中一村、中二村一带，初步确认在中二村（以前错为南麦村，现纠正）硕宝钱公祠旁边（见下图）。