做男人真辛苦

andylaw · 发表于 2008-7-6 16:36

原帖由子夜于 2008-7-6 16:25 发表
其实男人都有节．未结婚就可以扮细过儿童节．．有ＢＢ后有父亲节．．老左就可以过重阳节／／死左就鬼节有清明．

;P ;P ;P

Zj未来 · 发表于 2008-7-6 16:36

原帖由 82200225 于 2008-7-6 16:27 发表

唔系转载架....我将拒由普通话翻译成白话...当然唔系转载了....系翻译....

问下ZJ系边位翻译个呢?!

简爱就系“简单得爱"唔需要翻译~
你就算系将其变成白话，都系改版啊~

82200225 · 发表于 2008-7-6 16:41

编辑完成.....ZJ满意未吖?!

<简·爱>有两个不同的译本--李霁野与祝庆英译本

衰仔 · 发表于 2008-7-6 17:43

LZ你鬼鬼祟祟偷番薯甘架~~

tangtrue · 发表于 2008-7-6 18:23

男人有节噶，不过系光棍节11月11日:lol

霞女 · 发表于 2008-7-6 18:37

;P ;P ;P ;P ;P

82200225 · 发表于 2008-7-6 19:00

原帖由衰仔于 2008-7-6 17:43 发表
LZ你鬼鬼祟祟偷番薯甘架~~

我鬼鬼鬼祟祟做老鼠嘛!!:qz

kaka-zou · 发表于 2008-7-7 09:43

现不是提倡男女平等吗？？:) :) :)

Zj未来 · 发表于 2008-7-7 09:46

LS，呢个贴同男女平唔平等有咩关系呢？？？

Zj未来 · 发表于 2008-7-7 09:49

原帖由 82200225 于 2008-7-6 16:41 发表
编辑完成.....ZJ满意未吖?!

有两个不同的译本--李霁野与祝庆英译本

LZ我捻你误会佐我噶意思了，我讲噶简爱就系你讲噶肥妹
而你讲噶《简爱》应该系果本书

回复 8楼子夜的帖子