|
楼主 |
发表于 2010-4-17 23:14
|
显示全部楼层
| 来自广东
原帖由 椰风 于 2010-4-15 09:40 发表
南京生产 名爵MG6 英国车种。 同你台车一样的涂装。呵呵 见过一次!车门贴了“ PLZZZA”好像是这英文 感觉是“薄饼”的意思!呵呵。。 我朋友都幫我影倒啦~!的確係MG 6~整得好鬼肉酸~~另外車神嘅係"POLIZIA"~~唔係"PLZZZA"~係意大利文~與美國警察嘅"POLICE"同解~~當初怕同中國警察用嘅"POLICE"有衝突避免惹是非~所以設計嘅時候岑經考慮採用西班牙嘅"POLIZEI"、法國嘅"POLIS"、"POLITIA"、"POLITIE"等等等等~~但覺得發音唔好聽~都係"POLIZIA"嘅發音同"POLICE"最接近同比較順口~所以最終採用"POLIZIA"嘅方案~~~~不過好多人都唔知係咩意思~甚至以爲我寫錯字~~
[ 本帖最后由 GRAVE 于 2010-4-18 00:34 编辑 ] |
|